对于翡翠市场出现的价格人为炒作等问题，云南省珠宝协会秘书长马宝忠在采访时谈了多个方面的认识与研究。翡翠正常的涨价空间，是由于不可再生的原石越来越稀少引起的。同时，加之人工运作物流费用的提高，广告宣传炒作，当然会有合理的上涨。但如果人为炒作的因素占到5成甚至到7成以上，就不正常了。另外，个别的极品或拍卖会上的精品，价格上涨空间会攀升多倍，但那只属于个案，不能代表普遍，更不能说所有的翡翠都涨了多倍，这是经营者和消费者应清醒明确认识的。应该说目前市场翡翠价格的疯狂，人为的因素占据了主流。

    另外一点认识，翡翠原料不会断，普通的更是堆积如山。不像某些商家所鼓吹的快挖完了。据缅甸有关部门证实，欧洲一些国家的专家用当今最先进的红外线遥感技术测定，缅甸玉石场的玉矿资源再挖200年也不会枯绝。目前在国内很多地区市场消费都已经饱和，供大于求，特别是中低档货品。大多商家存货待沽的毛料和成品积压严重，有价无市。这尤其值得业内、市场、商家警惕深思，尽量消除或减少人为的跟风炒作，凡事都有个度，超过了，只会走向反面。市民应该在购买翡翠时认清有质量及品牌的商家。

    马宝忠认为目前，全国一些主要经营批发翡翠饰品的集散地可以说是鱼龙混杂，良莠不分，ABC货同场竞买。这对于真正遵纪守法的企业商户是非常不公平的，极待规范整顿。特别是我们的一些窗口像机场、高星级酒店甚至博物馆都成了假冒伪劣翡翠销售的“最佳环境”，同时也是消费者上当受骗的高发区。因此也成为消费者投诉最多的同时也是工商、质检重点检查的对象。