翡翠市场传闻，由于受缅甸近期的飓风灾害影响，翡翠矿石产量锐减，本月下旬开幕的翡翠公盘，翡翠价格又将大涨，这使消费者感到，不抓紧时间买翡翠，价格似乎又要大涨了。

　　据记者调查，翡翠涨不涨价与飓风灾害应该不会有直接关系。翡翠矿区分布在缅甸北部，靠近中国边境的乌鲁江流域，而此次遭到飓风灾害的的主要是缅甸南部，两地相隔千里，因此“飓风袭击，致使矿区无法开采，运输不畅”的说法可以说是子虚乌有。

　　眼下已经是缅甸雨季，按照历年开采翡翠矿的惯例，早在雨季之前，矿区就已经停工，矿工大多也已经离开矿区。即使飓风灾害能影响到矿区，矿区也早已经停工了，因为飓风而停采之说难以成立。

　　世界各地的珠宝商通过仰光的公盘得到翡翠原石，而原石的起拍价格是比较稳定的，比如一堆材质普通的翡翠原石，起拍价格一般都是2000欧元，最后的成交价完全是由参拍的珠宝商所出的价格决定的。因此，翡翠原石到底涨多少，最终还是取决于珠宝商对市场的预期，说白一点，就是炒作程度。因此从行业的操作模式上看，翡翠价格与飓风灾害没有直接关系。

　　广东四会市一家翡翠加工厂的吴老板在评价这则传闻时说，冷淡了几个月的翡翠市场可能会因此重新转火。3月份从缅甸公盘上拍回来的原石又可以切开加工，翡翠又可以继续涨价了。

　　今年3月份缅甸公盘上，一块差不多质地、大小的原石，去年下半年时约需800万元就可以拍到，今年的成交价却高达3000万元，而下游的高价成品翡翠却没有被市场接受。

　　杭州一位姓潘的翡翠商说，从国内几处翡翠加工集散地汇总的信息来看，6月下旬开盘的这次翡翠公盘总体行情不仅不会涨，还有可能趋稳。现在已经有不少加工厂因为原石价格和终端市场所能承受的价格有落差而停工歇业。如果再把原石价格非理性地炒上去，将意味着更多的加工厂将面临停业。